Agente penitenciário que estava sofrendo ameaças confessa que matou ex-presidiário